Mon en-cours : 1er carré The Great American Aran Afghan

J'ai attaqué mon premier carré, pris au hasard dans le livre d'explication.

La traduction a été longue et fastidieuse, j'ai commencé par traduire les explications, puis j'ai retranscris les croquis en un seul plus lisible pour moi.

Enfin, j'ai pu commencé mon ouvrage après plusieurs cafouillages de départ (et encore, je ne suis pas sûre de ne pas m'être trompée, j'adapterai les autres carrés à celui-ci ou j'en ferai un coussin).

Cette fois il est plutôt bien démarré !

Comments

[martine]

bonjour je voudrait commencer le plaids j ai le livre mais je galère
pour comprendre serait t il possible d avoir les explications en français merci

[Sandrine]

Bonjour,
Je vous envoie mon fichier par mail.
Cordialement,
Sandrine

[chatonne]

courage ce plaid est magnifique, j'ai mis 2 ans à faire le mien et je l'adore. Au fait il existe déjà la traduction de tous les carrées, si tu veux je crois que je l'ai encore tu as juste à me faire signe et je te l'enverrai par mail

[Valérie]

Hum, superbe la future couverture des invités... ça promets de jolis rêves...

[Angélique]

Tu t'amuses bien !!! la patience...

[Sandrine]

Oui, c'est du boulot !

[Valea]

Quel boulot! Mais ça promet d'être une magnifique réalisation

[Sandrine]

Il est vrai que je ne suis pas très régulière non plus, j'ai trois ouvrages à faire en même temps :)

[hibiscus]

Bonjour,
Beau blog
Ce plaid je l'ai commencé il y a plus d'une annee et l'ai laissé de côté pour faire d'autres choses (pas bien ça !!)
Mais si on si attelle doucement et régulièrement : 15 j. pour faire un carré suffise.
(pour les traductions, il faut chercher, mais les diagrammes parlent assez bien et les abréviations aussi)

[Sandrine]

La plupart des tricoteuses le réalise en une année, personnellement, je m'en donne deux ! Merci pour ton commentaire.